Žena krásná a věrná je tak ojedinělá jako dokonalý překlad poesie. Překlad obyčejně není hezký, když je věrný, a není věrný, když je hezký.

Autor citátu: Maugham William Somerset     Kategorie: ženy

Zpět Úvodní stránka

Další citáty z kategorie ženy

Žena se má vdát spíše za toho, kdo miluje ji, než za toho, koho miluje ona. Arabská přísloví | Detail citátu

Ústa krásné ženy jsou květinou, která láká mnoho motýlů. Řecká přísloví | Detail citátu

Pravá žena opovrhuje mužovou slabostí, protože se cítí silnější než on. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | Detail citátu

Lodi dostávají proto ženská jména, že to jejich plachtoví stojí víc, než celý ten ostatní krám. Lowellová Amy Lawrence | Detail citátu

Mluvíte-li se ženou, naslouchejte především tomu, co vám říká očima. Březina Otokar (Václav Jebavý) | Detail citátu

Ženy by měly být nemravné a neměly by být slyšet. Groucho Marx | Detail citátu

Láska je trpělivá, laskavá, nezávidí, láska se nevychloubá a není domýšlivá. Láska nejedná nečestně a nehledí na svůj prospěch. Balzac Honoré de | Detail citátu

Žena není žádný genius, je to dekorativní druh. Nemá nikdy co říci, ale říká to velice roztomile. Oscar Wilde | Detail citátu

Žena je něžnější než květ, ale tvrdší než kámen. Charles Baudelaire | Detail citátu

Kdyby vaše žena měla nějakou cenu, vzala by si někoho jiného. Radovič Dušen | Detail citátu

Rentgenolog je jediný muž, který má šance ženu prohlédnout. Jacques Tati | Detail citátu

Svět dělá žena. Je v něm panovnicí - nic se v něm neděje než skrze ni a pro ni. Žena je tedy velkou vychovatelkou muže. Učí ho půvabným ctnostem, zdvořilosti, diskrétnosti a té hrdosti, která se bojí přijít nevhod. Učíme se u ní, že společnost je složitější a jemněji uspořádána, než soudí myšlenka, že citové sny a šero víry jsou nepřekonatelné, a že to není rozum, co vládne lidmi. Anatole France | Detail citátu

Stará panna je žena, která se v mládí domnívala, že mužům stačí odhalit jen duši. Oldřich Fišer | Detail citátu

Manželstvím bývají nejvíce zklamány ty ženy, které se vdaly proto, aby nemusely pracovat. Dietrichová Marlén | Detail citátu

Tělo ženy se živí pohlazením jako včela nektarem květů. France Anatole | Detail citátu

Ještě nikdy jsem k žádnému muži nepojala takovou nenávist, abych mu vrátila diamanty. Gaborová ZSA ZSA | Detail citátu

Když dalo ohromnou námahu svésti některou ženu neznamená to, že jinému se nepoddá lehce. Pitigrilli (Segre Dino) | Detail citátu

Žena je krotké stvoření, když se včas zkrotí. Federico García Lorca | Detail citátu

Žena nás všechny redukuje na společenské jmenovatele. George Bernard Shaw | Detail citátu

Čím krásnější je žena, tím má být upřímnější, neboť jen upřímností může působit proti škodě, kterou může zavinit její krása. Gotthold Ephraim Lessing | Detail citátu

Příroda přikázala ženě "buď krásnou, můžeš-li, chytrou, chceš-li, moudrou a uvážlivou však musíš být neustále.". Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | Detail citátu

Pokud hovoří ženy o ženách, zdůrazňují u krásných žen především rozum a u rozumných žen především krásu - u páva hlas a u slavíka peří. Valéry Paul | Detail citátu

Při výběru ženy je třeba použít stejné metody jako při výběru látky - nevybírat při umělém osvětlení. Fernandel | Detail citátu

Ženy představují vítězství hmoty nad duchem, muži představují vítězství ducha nad morálkou. Wilde Oscar Fingal O´Flafertie Wills | Detail citátu

Chytrou ženu je těžké milovat, ale ještě těžší přestat. Jablonskij | Detail citátu

Některé ženy se dovedou zamilovat do velikosti právě tak lehce, jako jiné do mladosti. Honoré de Balzac | Detail citátu

Správná žena má vypadat jako dívka, vystupovat jako dáma, uvažovat jako muž a dřít jako kůň. Simonová Carly | Detail citátu

Ženy nutno milovat takové jaké jsou, anebo žádné. Louis de Boissy | Detail citátu

Takovéhle jsou všechny ženské. Spíš se usouží k smrti, než aby od nějakého mužského upustily. John Waugh | Detail citátu

Cizí žena krásnější. Francouzské přísloví | Detail citátu

Žena touží být konkrétně milována, nikoliv abstraktně zbožňována. Maurice Blondel | Detail citátu

Charakter ženy se pozná podle toho, k čemu dá svolení. Gaius Iulius Caesar | Detail citátu

Žena, která hledá manžela je nejnebezpečnější šelma. Shaw George Bernard | Detail citátu

Žena mě dohnala k pití a já v sobě nenašel ani dost slušnosti, abych jí poděkoval. William Claude Fields | Detail citátu

Žena bude raději škaredá s módou, než pěkná proti módě. František Vymazal | Detail citátu

Žena se v každém případě podílí na manželových neúspěších. Milující je nese spolu s ním. Nemilující je zapříčiňuje. Ladislav Muška | Detail citátu

Žena nehezká se znelíbí, a pěkná se mnohým zalíbí. Ruská přísloví | Detail citátu

Bez větru a bez žen by lodě a muži nemohli jíti kupředu - ale ani ztroskotat. Orientální přísloví | Detail citátu

Ženy nevidí co pro ně děláme, ony vidí jen, to co neděláme. Courteline George | Detail citátu

Ženě můžeš vždycky natlouct, ona už bude vědět proč. Arabské přísloví | Detail citátu

Z lásky k ženě se zrodilo všechno nejkrásnější na světě. Maxim Gorkij | Detail citátu

Proč je nehezká, když je zamilovaná? To není spravedlivé. Jacques Prévert | Detail citátu

Ženy jsou jako španělské domy. Mají mnoho dveří a málo oken. Je snažší uniknout do jejich srdcí, než do nich nahlédnout. Immanuel Kant | Detail citátu

Čím je žena náročnější, tím je duchaprostší. Roger-Comte de Bussy-Rabutin | Detail citátu

Ženy, které nejsou pyšné na své šaty, bývají pyšné na to, že nejsou pyšné na své šaty. Twain Mark | Detail citátu

V lásce končí všechny cesty stejně - rozčarováním. Wilde Oscar Fingal O´Flafertie Wills | Detail citátu

Duch ženy je pohyblivý, bouřlivá hladina na mělké vodě. Friedrich Nietzsche | Detail citátu

Komu připravily ráj ženy, ten nebude ušetřen pekelných muk. Orientální přísloví | Detail citátu

Je rozdíl, nabízí-li žena přátelství bývalému nebo příštímu milenci. Jiří Žáček | Detail citátu

Moje žena mne tak miluje, že mi někdy i rozumí. Pascal Blaise | Detail citátu

Klikněte zde pro více citátů..

Email bude použit jen pro zasílání citátů.